Desafinado : chanson brésilienne #28

João Gilberto Chega de saudade
Odeon, 1959

Desafinado, chanson écrite par Newton Mendonça, composée par Antônio Carlos Jobim, enregistrée par João Gilberto en 1958.

Doralice : chanson brésilienne #27

João Gilberto – O Amor, O Sorriso E A Flor
Odeon, 1960

Doralice, chanson écrite et composée par Dorival Caymmi et Antonio Almeida, interprétée par João Gilberto.
Chanson créée en 1945 par le groupe de samba Anjos do Inferno, constitué notamment par Oto Alvez Borges (chant), Antônio Barbosa (pandeiro), Moacir Bittencourt, Felipe Brasil (violão), José Barbosa (guitare ténor) et Milton Campos (piston nasal).
Dario Moreno en a enregistré une version en 1963, adaptée en français par Hubert Ithier et Maurice Tézé [Doralice, pourquoi quand tu danses / Pourquoi quand tu danses la bossa-nova / Si jamais un garçon se lance / Te fait des avances / Ne réponds-tu pas ?]

João e Maria / Le chevalier : chanson brésilienne #26

Nara Leão, Os meus amigos são um barato
Philips, 1977

João e Maria [Jean et Marie], chanson écrite en 1977 par Chico Buarque, sur une musique de valse composée par Sivuca (1930-2006) en 1947, chantée par Nara Leão et Chico Buarque (et accompagnés par Sivuca à l'accordéon), sur l'album Os meus amigos são um barato (1977).
Bïa en a fait une adaptation française Le chevalier, chantée dans une version bilingue sur l'album La mémoire du vent (Saravah, 1997)

Jacqueline François "Lola (La légende du pays aux oiseaux)" : chanson #173

Jacqueline François - 3 - 
Les Lavandières du Portugal
Polydor, 1955

"Lola (La légende du pays aux oiseaux)", adaptation française par Jean Constantin de la chanson Lullaby Of Birdland, standard de jazz américain, composé en 1948 par George Shearing, mis en chanson en 1952, avec des paroles de George David Weiss. Interprétation par Jacqueline François, direction musicale de Michel Legrand (1955). 

1996, les chansons françaises de l'année : "Aïcha"

Henry Garat "C'est la biguine" : chanson #172

C'est la biguine, chanson de l'opérette filmée "Il est charmant" (1931), paroles Albert Willemetz, musique de Raoul Moretti, par Henry Garat, accompagné par Paul Godwin et son Orchestre

1995, les chansons françaises de l'année : "Pour que tu m'aimes encore"

Prévert - Nevchehirlian "Il ne faut pas rire avec ces gens là" : chanson #171

Prévert & Nevchehirlian
Le soleil brille pour tout le monde ?
Internexterne, 2012

Il ne faut pas rire avec ces gens-là (chœur parlé), texte de Jacques Prévert écrit en 1934 pour le groupe Octobre, mis en musique et interprété par Frédéric Nevchehirlian