France - Brésil : 80 classiques de la chanson française adaptés de la musique brésilienne

Ces chansons qui venaient du Brésil... interprétées par les plus grands noms de la chanson française : Jacques Brel, Françoise Hardy, Georges Moustaki, Brigitte Bardot, Pierre Barouh, Dalida, Tino Rossi, Claude Nougaro, France Gall, Michel Fugain, Isabelle Aubret, Sacha Distel, Nana Mouskouri, Maurice Chevalier, Carlos, Jean Sablon, Nicoletta, Dario Moreno, ... 

Tristeza : chanson brésilienne #35

Elis Regina & Jair Rodrigues
Dois Na Bossa Número 2
Philips , 1966

Tristeza, samba écrite et composée par Haroldo Lobo (1910-1965) et Niltinho [Nilton de Souza] (1936-2018), chantée par Jair Rodrigues (1966)

Khodahafez [Adieu] - خداحافظ : chanson iranienne

Khodahafez - خداحافظ :[Adieu], par le chanteur iranien Erfan Tahmasbi [عرفان طهماسبی] (enr. 2023)

O mundo é um moinho [Le monde est un moulin] : chanson brésilienne #34

Cartola
Discos Marcus Pereira, 1976

O mundo é um moinho, chanson composée, écrite et interprétée par Cartola (Angenor de Oliveira) [1908-1980]

Charles Aznavour "Les deux guitares" : chanson #182

Charles Aznavour - Les deux guitares
Barclay, 1960

Les deux guitares (Две гитары), chanson russe composée par Ivan Vasiliev (1810-1870), avec des paroles de Apollon Grigoriev (1822-1864), adapté en français et chanté par Charles Aznavour, accompagnement Paul Mauriat et son Orchestre

Georgius "Il travaille du pinceau" : chanson #181

Il travaille du pinceau, musique de Hippolyte Ackermans (1886-1965), paroles de Georgius, par Georgius (1939). La chanson satirique visait Adolf Hitler : le Führer de l'Allemagne nazie avait eu dans sa jeunesse l'ambition de devenir artiste peintre.
L'expression "il travaille du pinceau" s'inspire d'un précédent succès de Georgius "Il travaille du chapeau" (ca. 1932). 

Tableau de Paris à cinq heures du matin : chanson #180

Tableau de Paris à cinq heures du matin, chanson écrite en 1802 par Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers  (1772-1827), sur l'air de contredanse, "le Ballet de la rosière" de Maximilien Gardel dit Gardel l'Aîné (1741-1787), chantée par Francine Dartois (Une soirée au lapin à Gill, 1946)

Faut simplifier : chanson #179

Faut simplifier, chanson de l'opérette en trois actes "Vacances", musique de Maurice Yvain, livret par Henri Duvernois et André Barde, chanté par Georges Milton (1934)