17 décembre 2024

1956, les chansons françaises de l'année : Quand on a que l'amour


1956, en quelques dates :

2 janvier : victoire du Front républicain (SFIO, radicaux) aux élections législatives. Jean-Marie Le Pen, élu sous étiquette poujadiste, entre à l'Assemblée nationale
26 janvier : le président René Coty désigne Guy Mollet, secrétaire général de la SFIO, pour former le nouveau gouvernement
février : vague de froid exceptionnelle
2 mars : indépendance du Maroc
20 mars : indépendance de la Tunisie
Juillet : L’ensemble des troupes françaises en Algérie passe à 400 000 hommes
19 juin : première exécution de membres du FLN dans la cour de la prison de Barberousse à Alger, Ahmed Zabana et Abdelkader Ferradj, condamnés à mort
19 septembre : ouverture du premier Congrès des écrivains et artistes noirs à la Sorbonne
octobre-novembre : Crise du canal de Suez - Expédition contre la nationalisation du canal décidée par Nasser
13 novembre : le général Raoul Salan dirige les opérations militaires en Algérie
28 novembre : sortie du film de Roger Vadim Et Dieu… créa la femme, avec Brigitte Bardot








L'homme à la moto

Adaptation française par Jean Dréjac de la chanson rock Black denim trousers and motorcycle boots écrite par Jerry Leiber et Mike Stoller - par Edith Piaf
Il portait des culottes, des bottes de moto
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Sa moto qui partait comme un boulet de canon
Semait la terreur dans toute la région

Quand on a que l'amour

Paroles et musique de Jacques Brel - par Jacques Brel
Quand on n'a que l'amour
A s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour
Quand on n'a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour

J'aime Paris au mois de Mai

Paroles de Charles Aznavour - Musique de Pierre Roche - par Charles Aznavour
J'aime Paris au mois de mai
Quand les bourgeons renaissent
Qu'une nouvelle jeunesse
S'empare de la vieille cité
Qui se met à rayonner
J'aime Paris au mois de mai
Quand l'hiver le délaisse
Que le soleil caresse
Ses vieux toits à peine éveillés

Rendez-vous au Pam-pam

Paroles de Roger Pierre -  Musique de Etienne Lorin - par Roger Pierre et Jean-Marc Thibault
J’avais dit à Clara
On se retrouvera
Sur les Champs Elysées
Où tu sais, où tu sais...
C’est là où va Bernard
Parler math et radars
C’est là où va Johnny
Composer ses boogies
Où Dick dit des bons mots
Et Gisou des gros mots
[...]
Un rendez-vous au Pam-Pam
Devant un jus de banane
C’est ça qu’est bop
C’est ça qui fait très interlope

Avec les anges

Paroles de Alexandre Breffort -  Musique de Marguerite Monnot - par Colette Renard
de la comédie musicale Irma la Douce
Y'a rien à s'dire
Y'a qu'à s'aimer
Y'a plus qu'à s'taire
Qu'à la fermer
Parce qu'on fond les phrases
Ca fait tort à l'extase
Quand j'vois tes chasses*
Moi ça m'suffit pour imaginer l'paradis
J'me débine c'est étrange
Avec les anges
(*tes yeux)

Bambino

Paroles en français de de Jacques Larue -  Musique de Giuseppe Fanciulli - par Dalida
adapté de la chanson napolitaine Guaglione créée par Claudio Villa
Les yeux battus la mine triste
et les joues blêmes
Tu ne dors plus
Tu n'es plus que l'ombre de toi-même
Seul dans la rue tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre
on peut te voir
Je sais bien que tu l'adores
(Bambino, Bambino)
Et qu'elle a de jolies yeux
(Bambino, Bambino)

Les yeux d'Elsa

Poème de Louis Aragon -  Musique de Maurice Vandair et Jean Ferrat - par André Claveau
Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire
J'ai vu tous les soleils y venir se mirer
S'y jeter à mourir tous les désespérés
Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire

Rock and Roll Mops

Paroles de Vernon Sinclair (Boris Vian) -  Musique de Mig Bike (Michel Legrand) - par Henry Cording And His Original Rock And Roll Boys alias Henri Salvador
Le 1er disque de rock and roll enregistré en France et en français est un canular sous pseudonymes avec 4 titres humoristiques. Le rock, genre à la mode, n'est pas pris 
au sérieux par Boris Vian, Henri Salvador et Michel Legrand, passionnés de jazz et amateurs de rigolade
Allô Dupont
Montez-moi donc
De quoi manger,
Sinon je vais crever
Et qu'est ce qu'il faut vous apporter?
Apportez-moi sans hésiter:
Rock and roll-mops
Avec du pain beurré,
Rock and roll-mops
Et du bifteck haché...

La fontaine endormie

Paroles de Eddy Marnay -  Musique de Emil Stern - par Renée Lebas
Si jamais tu te promènes un jour
Dans les rues de Varsovie
Tu pourrais peut-être faire un tour
Du côté de mes amours
Tu verras tout au fond d’une cour
Près d’un mur où s’arrête ma vie
Une fontaine endormie
Endormie pour toujours

Les amants d'un jour

Paroles de Claude Delécluse et Michelle Senlis -  Musique de Marguerite Monnot - par Edith Piaf
Moi j'essuie les verres au fond du café
J'ai bien trop à faire pour pouvoir rêver
Et dans ce décor banal à pleurer
Il me semble encore les voir arriver

Samba fantastique

Paroles françaises de Henri Contet de -  Musique de José Tolédo, Manzon, Autuori - par Jacqueline François
Samba
Samba, c'est toi l'ardeur
C'est toi le cœur
De mon Brésil
 Samba
Tu viens du fond des temps
C'est toi le sang
De mon Brésil

Quand les hommes vivront d'amour

Paroles et musique de Raymond Lévesque- par Raymond Lévesque
(la chanson fait écho aux "événements d'Algérie)
Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Les soldats seront troubadours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Dans la grande chaîne de la vie
Où il fallait que nous passions
Où il fallait que nous soyons
Nous aurons eu la mauvaise partie

Pauvre Rutebeuf

Paroles et musique de Léo Ferré - par Léo Ferré
Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés
Ils ont été trop clairsemés
Je crois le vent les a ôtés
L'amour est morte
Ce sont amis que vent emporte
Et il ventait devant ma porte
Les emporta

Marinette

Paroles et musique de Georges Brassens - par Georges Brassens
Quand j'ai couru chanter ma petite chanson pour Marinette
La belle, la traîtresse était allée à l'opéra
Avec ma petite chanson, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec ma petite chanson, j'avais l'air d'un con

Julie La Rousse

Paroles et musique de René-Louis Lafforgue - par René-Louis Lafforgue
Fais-nous danser, Julie la Rousse
Toi dont les baisers font oublier

Petite gueule d'amour t'es à croquer
Quand tu passes en tricotant des hanches
D'un clin d'oeil le quartier est dragué
C'est bien toi la reine de la Place Blanche

Que sera, sera

Paroles de -  Musique de - par Michèle Arnaud
adaptation de la chanson de Doris Day
Dans le berceau d'un vieux château
Une promesse vient d'arriver
Une princesse toute étonnée
A qui l'on vient chanter :
Qué será será
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra

On ne sait jamais

Paroles et musique de Charles Aznavour - par Charles Aznavour
On ne sait jamais
Comment l'amour vient aux amants
Comment il fait ou il s'y prend
Pour nous tenir dans ses filets
Mais tout à coup, c'est merveilleux
Il y a des larmes plein nos joies
Des caresses au bout de nos doigts
Et des rêves au fond de nos yeux


Sa jeunesse... entre ses mains

Paroles et musique de Charles Aznavour - par Jacqueline François
Lorsque l'on tient
Entre ses mains
Cette richesse
Avoir vingt ans, des lendemains
Pleins de promesses
Quand l'amour sur nous se penche
Pour nous offrir ses nuits blanches


Je bois

Paroles de Boris Vian -  Musique de  Alain Goraguer- par Boris Vian
Je bois
Systématiquement
Pour oublier les amis de ma femme
Je bois
Systématiquement
Pour oublier tous mes emmerdements



Va t’faire cuire un oeuf, man !

Paroles de Vernon Sinclair (Boris Vian) -  Musique de Mig Bike (Michel Legrand) - par Henry Cording And His Original Rock And Roll Boys alias Henri Salvador
Depuis deux ans, je m’ décarcasse
Pour te dégoter du boulot,
Tu vis chez moi comme un salaud,
Tu mets mes fringues et mes limaces
Mon pote, j’en ai marre de faire le crétin!
Va t’ faire cuire un œuf, man!

Java

Paroles de -  Musique de - par Lucienne Delyle
Java, qu'est-ce que tu fais là
Entre les deux bras
D'un accordéoniste ?
Faut pas t'gaspiller comme ça
Avec tous les gars
Qui s'prennent pour des artistes


La Marie-Vison

Paroles de Roger Varnay -  Musique de Musique de Marc Heyral  - par Jacqueline François
Elle a roulé sa bosse, elle a roulé carosse
Elle a plumé plus d'un pigeon
La Marie-Vison, du côté d'la Chappelle
C'est comm' ça qu'on l'appelle, même en été elle a sur l'dos
Son sacré manteau, il est bouffé aux mites
Et quand elle a la cuite, ell'n'peut pas s'empêcher
De raconter, que la vie était belle



Ça, c’est chouette

Paroles et musique de René-Louis Lafforgue - par René-Louis Lafforgue
Ha c'que c′est chouette
C'que c'est chouette
De tourner bien enlacés
On s′fait la vie pépère
Ha c′que c'est chouette
C′que c'est chouette ma poupée
De bécoter ton petit bout de nez

Quand je monte chez toi

Paroles de Jean Broussolle -  Musique de Henri Salvador- par Jacqueline François
Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi
J'ai le coeur qui saute,
Qui saute, qui saute de joie
Et dans le petit escalier
Qui n'en finit pas de monter



Johnny Boy

Paroles et musique de Marie-José Neuville et Maurice Capez - par Marie-José Neuville
Maman vient de terminer
L'histoire de cow-boy Johnny
Petit Pierre l'a écoutée
Et s'est endormi
Dans le ciel la lune luit
Eclairant le petit lit
Où l'enfant a souri
En retrouvant Johnny