"Information literacy" : comment on traduit ça en bon français ? vidéo de la semaine #23

Vive la crise... de l'information !
Les archivistes, documentalistes et bibliothécaires le savent bien, le monde de l'information devient chaque jour un peu plus... abondant, astronomique, boeuf, colossal, considérable, cyclopéen, démesuré, écrasant, effarant, éléphantesque, épouvantable, étonnant, excessif, exorbitant, extraordinaire, fabuleux, fantasmagorique, fantastique, faramineux, fichu, formidable, fort, fou, gargantuesque, géant, gigantesque, grand, gros, hyperbolique, hypertrophié, immense, imposant, incalculable, incommensurable, infini, inouï, interminable, large, majestueux, mammouth, monstre, monstrueux, monumental, phénoménal, prodigieux, profond, pyramidal, renversant, sensationnel, stupéfiant, terrible, titanesque, tonitruant, vaste... telle cette liste de synonymes du mot "énorme".
Au milieu de tout ça, comment s'orienter, se faire sa petite idée, saisir un aperçu d'ensemble ou approcher un détail, résumer, analyser, synthétiser, transmettre...
La solution s'appelle peut-être : Information literacy
What's information literacy ?

Et vous traduisez ça comment ?
La réponses de Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Information_literacy
La réponse du Bulletin des Bibliothèques de France, par la plume de Sylvie Chevillotte : "La profusion de savoirs et d’informations véhiculés suppose des citoyens ayant la capacité d’identifier leur besoin d’information, de sélectionner celle-ci, de l’évaluer pour enfin l’utiliser." "Bibliothèques et Information Literacy : Un état de l’art", BBF 2005-2
http://bbf.enssib.fr/sdx/BBF/frontoffice/2005/02/sommaire.xsp?#MenusurRubrique1

Et ça consiste en quoi ?
Vous connaissez les acronymes mnémotechniques du genre QQQOCCP (Qui, Quoi, Quand, Où, Combien, Comment, Pourquoi), ou les 5 M, appelé aussi arbre d'Ishikawa, ou arêtes de poisson : Méthode, Moyens, Main d'oeuvre, Maîtrise du temps, Milieu. Il y a aussi les Power Rangers, mais c'est une autre histoire... en fait, ça n'a rien à voir. Car comme le montre la vidéo suivante, on peut décrire les 8 étapes du processus d'information literacy avec l'acronyme DISCOVER : Define, Inquire, Search, Collect, Organize, Verify, Express, Reflect.
Soit en français : Définir son sujet, se poser des questions, rechercher l'information, la collecter, l'organiser, la vérifier, la reformuler, et enfin évaluer la pertinence du travail réalisé.
Discover Information Literacy

Le punk français a aussi 30 ans

A l'heure où Le Mouv' consacre une série de 7 émissions hebdomadaires du 9 septembre au 21 octobre pour célébrer les 30 ans du punk, il était également important de rechercher les racines de ce mouvement dans l'Hexagone.
Parmi les premiers groupes punk français arrivés au milieu des années 70, on peut citer Asphalt Jungle (avec Patrick Eudeline), Bijou (avec Vincent Palmer), Métal Urbain (avec Eric Débris), Starshooter (avec Kent), Dogs (avec Dominique Laboubée), Taxi Girl (avec Daniel Darc), beaucoup d'autres, et Stinky Toys [les Jouets Puants] avec Elli Meideros et Jacno. Certaines formations comme Bijou étaient plutôt sur une ligne rock and roll, d'autres comme Taxi Girl ou Elli & Jacno plus New Wave electro. Métal Urbain jouait un punk rock pur et dur.

Stinky Toys "Plastic faces" (1977)


Métal Urbain : "Panik" (1977)


Un disque : Nos années punk 1977-1980 [compilation]", EMI,2002. (C'est également le titre d'un livre de Christian Eudeline, Denoël 2002 qui couvre la période 1972-1978)

Trois sites : Les punks, et surtout ripost/euthanasie.propagande : la discographie du punk français (à voir, la photo authentique d'un ancien 1er Ministre) . Egalement en ligne la biblio-discographie réalisée à la fin de l'année dernière par la Bibliothèque Municipale de Lyon : "Le Punk : 30 ans et toujours sur la crête" (11/06)

Non, on a pas oublié Plastic Bertrand (merci la Belgique!)
Plastic Bertrand "ça plane pour moi" à l'émission Top of the Pop (1978)

Hommage à Joe Zawinul

Ce pianiste et claviériste autrichien, aux origines hongroises, tchèques et tziganes est né à Vienne en 1932. Il est décédé mardi 11 septembre dans sa ville natale.

Des études aux Etats-Unis
En 1959, il gagne un concours organisé par le journal Down Beat et obtient une bourse d’études au Berklee College of Music, prestigieuse école de Boston. Puis il joue dans différentes formations avant d'intégrer en 1962 le groupe du saxophoniste Julian Cannonball Aderlley.

L'invention du jazz rock avec Miles Davis
En 1969, il enregistre deux albums marquants avec Miles Davis, dont In a Silent Way et Bitches Brew. C'est la naissance d'un style de jazz qui fusionne avec l'électricité du rock.

des années Weather Report...
Au début des années 1970, Zawinul fonde le groupe de jazz-rock Weather Report (en anglais bulletin météo) avec Wayne Shorter (sax ténor et sax soprano ) et Miroslav Vitous (guitare basse). Le groupe avait pour vocation d'expérimenter de nouvelles perspectives sonores, tout en s'entourant d'autres musiciens comme le bassiste Jaco Pastorius. Pratiquant le style fusion (Jazz rock), le groupe connut un immense succès comme en témoigne la notoriété de compositions telles que Birdland.

... au Zawinul Syndicate
En 1986, Zawinul fonde d'abord Weather Update qui comprend le batteur Peter Erskine, et le bassiste Victor Bailey, tout deux issus de Weather Report. En 1988, il monte ensuite le Zawinul Syndicate, avec lequel il fera de nombreuses tournées. Joe Zawinul était programmé au festival de La Villette où il devait y retrouver Wayne Shorter. (d'après Wikipédia)
http://www.zawinulmusic.com/

La presse en parle : Libération, Le Monde, Télérama, AbeilleInfo

Documents disponibles à la médiathèque de Dole
Weather Report "Live at Montreux 1976" (1 DVD vidéo)
Weather Report "Black market" (1977)
Weather Report "Mr. Gone" (1978)
Weather Report "This is this!" (1986)
Joe Zawinul & the Zawinul syndicate "World tour "

Weather Report - Birdland (1978)

Le marché de la musique numérique émerge timidement

Le syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) a publié en ligne le bilan économique du 1er semestre 2007 :
"Le marché de gros de la musique enregistrée représente 317.8 millions d'euros contre 383.2 millions au premier semestre 2006 (-17 %) :
Les ventes physiques représentent 93 % du marché avec 294.8 millions d'euros, en baisse de 18.9 %,
Les ventes numériques représentent 7 % du marché avec 23 millions d'euros en progression de 13.7 %. "

Les ventes du numérique
"Le chiffre d'affaires numérique représente 23 millions d'euros (+13.7 %). On constate donc un tassement dans l'évolution du chiffre d'affaires numérique (après + 79 % au premier semestre 2006 et + 95 % au premier semestre 2005).
41 % des revenus numériques proviennent du téléchargement (contre 36 % au premier semestre 2006).
55 % proviennent des revenus de la téléphonie mobile (contre 64 % au premier semestre 2006).
4 % du chiffre d'affaires numérique proviennent du streaming et des abonnements." (source)

La mission Olivennes
Dans l'objectif d'organiser et de dynamiser le marché de la musique numérique en ligne, Christine Albanel, la Ministre de la Culture a missionné Denis Olivennes, PDG de la Fnac afin de réfléchir aux moyens de faire que :
>le téléchargement illégal soit considéré comme un acte à risque en déterminant des modalités de sanctions adaptées mais applicables,
>et de créer une concurrence à la fraude en favorisant le développement d’une offre légale plus attractive, diversifiée et interopérable. (source)


Discours de Mme Christine Albanel
envoyé par culture-gouv



Discours de Mr Denis Olivennes
envoyé par culture-gouv

Pierre Schaeffer : Traité des objets musicaux : livre de la semaine

"Les trouvailles contemporaines masquent (ou bien révèlent ?) une énigme de toujours : la musique est-elle science ou art ? Quels sont ses éléments : signal physique ou signe d'un langage ? Mais la musique est-elle un langage ? D'ailleurs, de quelle musique s'agit-il : occidentale ou primitive, concrète, électronique ?... Y a-t-il des musiques singulières ou une musique plurielle ?
Si Pierre Schaeffer répond que la musique est une architecture qui parle, c'est bien qu'il propose d'entrevoir son dualisme fondamental: ses racines à la fois naturelles et culturelles, les lois de ses matériaux comme les systèmes de ses références.[...] Pierre Schaeffer tourne autour de l'objet musical et le présente sous ses divers aspects. L'approche est successivement historique, linguistique, physique, philosophique, méthodologique, "acoulogique", musicale. On en arrive à une double conclusion : du concours des disciplines surgit une méthode propre à la musique, destinée à renouveler le solfège traditionnel et à fonder les musiques dans leur généralité" [...]. (note de l'éditeur)

Pierre Schaeffer, Traité des objets musicaux : essai interdisciplines, ouvrage publié avec le concours du service recherche de l'O.R.T.F., Ed. du Seuil, 1966, Nouv. ed. 1977, 711 p.

Solfège de l'Objet Sonore, destiné à illustrer le Traité des objets musicaux a été publié en ligne par le GRM (Groupe de recherches musicales / INA) sur UbuWeb. Il est constitué de 278 extraits musicaux (format RealAudio) commentés parfois par Schaeffer lui-même.

http://www.ubu.com/sound/sch.html

Solfège de l'objet sonore est également édité en coffret 3 CD (INA-GRM, 1998)

Moulin de Brainans programme Octobre Décembre 2007

samedi 13 octobre 2007 : Les Doigts de l'homme + Dom Colmé (Gipsy jazz soul)
samedi 20 octobre 2007 : Monsieur z + Djamal (in vivo & more) + iltika + Torgull (carte blanche à mr z)
samedi 27 octobre 2007 : Lofofora + Wormachine + Ampools (rock metal)
samedi 03 octobre 2007 : Battle Polymix feat Troubl' & Netik (hip hop)
vendredi 09 novembre 2007 : Eths + Watcha + Babylon pression (rock metal)
samedi 10 novembre 2007 : Citrik birthday ! 5 ans (electro)
mercredi 14 novembre 2007 : Renan luce + guest (chanson)
samedi 17 novembre 2007 : Rona hartner + les Berthes (diva gipsy, chanson)
samedi 24 novembre 2007 : Zong + Nud + les Boucles étranges (electro)
samedi 08 décembre 2007 : Los tres puntos + les Lokataires (ska)
samedi 15 décembre 2007 : Jura rock'n'roll party !
samedi 22 décembre 2007 : Revermont style !
Pour en savoir plus : programme

JUMEL, le catalogue collectif des médiathèques du Jura

JuMeL est l'acronyme de Jura Médiathèques en ligne. Ce nouveau portail des bibliothèques-médiathèques du département du Jura offre la possibilité d'accéder au catalogue collectif bâti avec l'ensemble des bibliothèques participantes, à savoir la Bibliothèque Départementale de Prêt du Jura, les bibliothèques municipales ou intercommunales de Dole, Saint-Claude, Jura Sud, Saint-Lupicin, Pays de Saint-Amour, Jura Nord, Val d'Amour, Plateau de Nozeroy, Région d'Orgelet, Foncine-le-Haut, Champagnole.
Cette base de données permet de localiser l'ensemble de leurs ressources documentaires et de formuler des demandes de prêt entre bibliothèques pour certaines catégories de documents. Le portail donne également accès à tout un ensemble d'informations pratiques (horaires, adresses, etc.) ou relatives à l'actualité culturelle mises en ligne par les bibliothèques participantes.
http://www.jumel39.fr/

Tremplin Rock Jurassien

Concert gratuit au Boeuf sur le Toit à Lons le Saunier, dès 19H30
avec :
Arno et les 'Ciens (Chanson / Poligny)
Skeamp (Néo Métal / Saint Claude)
The Washing Machine Cie (Blues rock / Le Frasnois)
Yodi (Electro / Le Citron Vert, Lons le Saunier)
Zam's (Rock folk / Lons le Saunier)

Navette gratuite depuis Dole, Poligny, St Claude, Orgelet, Morez, St Laurent en Grdvx, Champagnole jusqu'à Lons. (Inscription obligatoire)

Pour en savoir plus

Point de vue et images du monde

"Les ventes de la presse people en forte hausse cet été"
Tel est le titre d'un article du Monde du 4 septembre signé Pascale Santi.
"Les journaux people ont enregistré, cet été, des ventes qui devraient être " exceptionnelles" selon l'Association de promotion de la presse magazine (APPM). "Elles sont, à ce jour, en progression de 14,5 % par rapport au précédent record de l'été 2006", précise l'association. Closer (Mondadori), Public (Lagardère Active) et Voici (Prisma Presse) ont vendu, à eux trois, 2 millions d'exemplaires la semaine du 30 juillet, ajoute l'APPM. Et les Français ont aussi beaucoup acheté Gala, VSD (Prisma Presse), Paris Match, Ici Paris, France Dimanche (Lagardère Active), et Point de Vue (Roularta)."

Cette tendance à la "peoplisation" gagne les radios et les télévisions, on le constate notamment dans les émissions de talk show. Des chroniques, voir des émissions entières se construisent sur cette thématique :
>MTV Crispy News : "Des news, des reportages sur l'actualité musicale et people, française et internationale".
>50 mn Inside : "le magazine qui décrypte l'univers People" (TF1)
>Langues de VIP : "Au-delà de la vie des stars, Langues de VIP se penche sur le phénomène people et nous permet de comprendre qui profite de cet engouement tous azimuts pour les personnalités. " (TF1)
>Strass (en préparation sur M6)
>Le petit journal People de Yann Barthès (Canal Plus)
>Un autre monde, une émission de voyage et découverte, présenté par Stéphane Bern (France 2), etc.

Le traitement de l'information
Quelques pistes bibliographiques pour essayer d'analyser ce phénomène de "peoplisation" ou "peopolisation", ou "pipolisation" particulièrement envahissant en cette rentrée 2007 :
>Presse people, l'article Wikipédia
>Peoplisation, l'article Wikipédia
>La marchandisation de l’information. Etude de cas : l’évolution du Matin dimanche de 1976 à 2006. Mémoire de Licence en Sciences sociales de Gilles Durussel (pdf)
>Médias et démocratie : La fonction des médias dans la démocratie, par Daniel Bougnoux, Philosophe, professeur (émérite) en sciences de la communication à l’Université Stendhal de Grenoble, La Documentation Française, Information, médias et Internet, Cahiers français, n° 338, 207 (pdf)

Vous voulez devenir bibliothécaire ? vidéo de la semaine #22

Le film a été écrit par Arthur P. Twogood, professeur d'orientation au Collège d'Etat de l'Iowa. Il s'agit d'un documentaire de 1947 destiné à faire mieux connaître le métier de bibliothécaire aux étudiants, et à inspirer des vocations...
Soixante ans après, on constate à quel point le modèle de gestion des bibliothèques était développé aux Etats-Unis dans l'immédiate après-guerre. On pouvait déjà y consulter microfilms, disques et partitions...

"[...] Have you a real love of books and learning ? You do ? That's good. Now, do you like people ? And do people like you ? Do you like all kinds of people ? The young as well as the old ? [...]"