« Qu’est-ce que c’était ? Une météore ? Une visite d’extraterrestres ? Dans un cas comme dans l’autre, notre petit pays a vu la naissance d’un miracle : la ZONE. Nous avons immédiatement envoyé des troupes là-bas. Elle ne sont pas revenues. Ensuite, nous avons entouré la ZONE d’un cordon de police. Peut-être était-ce une bonne chose, je ne sais pas… » Extrait d’un entretien avec le Professeur Wallace, Lauréat du Prix Nobel (carton de générique du film)
Synopsis : Un "Stalker" fait entrer furtivement un écrivain et un scientifique à l'intérieur de "La Zone", un territoire sinistré à la suite d'un événement inconnu, puis les guide au travers de périls insidieux, à la recherche de "La Chambre", le lieu où tous les souhaits et tous les désirs se réalisent.
Le film est adapté du roman de science-fiction Pique-nique au bord du chemin de Arcadi et Boris Strougatski.
La musique électronique de Eduard Artemyev se mêle au choc répété des essieux de la dresine au passage de la jointure des coupons de rails.
Eduard Artemyev est un compositeur russe de musique de film et de musique électronique. Pour Tarkovski, il a signé également les musiques de Solaris (1972) et du Miroir (1975), il a travaillé également avec Nikita MikhalkovPartition inachevée pour piano mécanique (1973), Soleil trompeur (1984) et Andreï KontchalovskiLa Maison de fous (2002)
Sur Eduard Artemyev : Wikipedia
Sur le film Stalker : Wikipédia, l'article de Gilles Visy sur Objectif-cinema.com
Le département Arts de la Médiathèque de Dole proposera une rétrospective du cinéma russe dans le courant du mois de décembre.
«Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.» Witold Gombrowicz, Souvenirs de Pologne
Marek GrechutaOcalic od zapomnienia[Sauver de l'oubli]
Marek Grechuta (1945-2006) était un chanteur, auteur, compositeur polonais qui débuta sa carrière à la fin des années 60. Chanteur de cabaret, notamment à Cracovie, il est très estimé par le public polonais.
Traduction française de la chanson ici
Article Wikipédia http://www.marekgrechuta.net/ (en polonais)
Smolik & NovikaT.time
Andrzej Smolik est un musicien et producteur polonais né en 1970
Page MySPace, Article Wikipédia en anglais) Kasia Nowicka, chanteuse et DJ Electro résidant à Varsovie, née en 1974
Article Wikipedia en anglais, Page MySpace
Czesław NiemenJednego serca [Un coeur]
Czesław Niemen (1939-2004) est un chanteur de rock et de ballades qui connu un grand succès en Pologne dans les années 70.
Article Wikipédia en anglais
Jacek KaczmarskiObława [La chasse aux loups]
Jacek Kaczmarski (1957-2004) est un poète et un chanteur polonais surnommé le barde de Solidarność, pour son engagement politique contre le régime communiste. Il s'exilera à Munich entre 1981 et 1990.
Aricle Wikipédia
Nowa Huta GangstaZabawa
Nowa Huta Gangsta est le projet musical du cabaret Formation Chatelet. Nowa Hutta est une cité ouvrière à l'Est de Cracovie, construite dans les années 50 autour de la plus grande aciérie du pays. La fonderie de Nowa Hutta est le lieu du drame relaté par Andrzej Wajda, l'homme de marbre (1977) [>Art du Cinéma]
"Quand je suis impuissant à vaincre le malheur, Quand le désespoir me guette, Je prends à la course un trolley bleu Le dernier, n'importe lequel.
Trolley de minuit, file par les rues, Fais ta ronde sur les boulevards Pour ramasser tous ceux qui ont fait dans la nuit Naufrage, naufrage.
[...]" Boulat Okoudjava, Le dernier trolley (extrait)
Alexander Rosenbaum La chanson d'un tailleur juif
[Александр Розенбаум "Песня еврейского портного"]
Alexander Rosenbaum est né en 1951 à Saint-Pétersbourg. C'est un barde connu pour ses interprétations de chansons évoquant la vie, les aventures et les souffrances des délinquants et des criminels, un genre à part entière appelé blatnaya pesnya, ou shanson.
Article Wikipédia (en anglais) http://www.rozenbaum.ru/news/index.php
Alexander GorodnitskyMonastère de Donskoï
Александр Городницкий "Донской монастырь"
Alexander Gorodnitsky est né en 1933 à Saint Petersbourg (Leningrad), c'est un poète et un barde qui excerça la profession de géologue et d'océanographe.
Article Wikipédia (en anglais) http://gorodnit.bard.ru/
Vladimir VissotskiLes chevaux
[Владимир Высоцкий "Кони"] (traduction du texte sur le blog Stengazeta)
Vladimir Vissotski (1935-1980) est sans doute le plus célèbre des bardes russes. Acteur et chanteur, marié avec l'actrice Marina Vlady, il est également connu en France et aux Etats-Unis. Plusieurs de ses disques sont édités par le label Le Chant du Monde, dont Le vol arrêté (1980)
Aricle Wikipédia http://www.kulichki.com/vv/eng/
Mikhail KrugVladimirskiy Central
Михаил Круг "Владимирский централ"
Mikhail Krug (1962-2002), originaire de Tver, une ville au Nord de Moscou, il était surnommé le roi du shanson, son répertoire composé en grande partie de chansons de prisonniers, décrivait l'univers de la délinquance en empruntant l'argot du milieu. Sa mort tragique et violente par assassinat a renforcé le culte dont il fait l'objet. Il compte aujourd'hui parmi les chanteurs russes les plus populaires.
Article Wikipédia (en anglais) http://www.mkrug.ru/
Boulat OkoudjavaLe dernier trolley
[Булат Окуджава "Последний троллейбус"]
Boulat Chalvovitch Okoudjava (1924-1997) est né à Moscou de parents géorgiens, écrivain, journaliste, professeur, poète, chanteur auteur compositeur, il est considéré avec Vladimir Vissotski comme l'un des plus grands bardes russes. Le disque Le soldat de papier est édité par Le Chant du Monde (1993/1999)
Article Wikipédia en anglais.
"Tes beaux yeux sont las, pauvre amante! Reste longtemps, sans les rouvrir, Dans cette pose nonchalante Où t'a surprise le plaisir.
Dans la cour le jet d'eau qui jase Et ne se tait ni nuit ni jour, Entretient doucement l'extase Où ce soir m'a plongé l'amour." Charles Baudelaire, Le jet d'eau (extrait)
Lemon JellyNice weather for Ducks
All the ducks are swimming in the water !
Duo londonien de musique électronique constitué par Nick Franglen et Fred Deakin.
Article Wikipédia, page http://www.myspace.com/jellyspace2
Ray BarbeeAfroca
Ray Barbee, comme Tommy Guerrero, est un ancien champion de skateboard qui est également musicien. Compositeur et multi-instrumentiste (guitares, batterie, xylophone, etc.)
Article Wikipedia (en anglais)
Ivo Papasov & His Wedding Band
Ivo Papasov est un clarinettiste bulgare né en 1952. Dans cet "orchestre de mariage" il est accompagné par des musiciens d'exception notamment par le saxophoniste Yuri Yunakov et l'accordéoniste Neshko Neshev.
Article Wikipédia (en anglais), Page MySpace
Los JaivasHijos de la tierra
"Amor se nos va la vida ven vamos a buscar entonces toda la ternura toda la hermosura tesoros del alma."
Un article en espagnol à propos de la chanson (1995)
Los Jaivas est un groupe de folk-rock chilien formé en 1963.
Article Wikipédia http://www.losjaivas.net/
Covent Garden BandDanse Charleston (1929)
(source : http://www.britishpathe.com/, 3254.05)
Le Covent Garden Band interprète un morceau de jazz rapide (On With The Dance?) probablement au studio Pathé de Londres.
Inferno, l’un des premiers longs métrages de l’histoire du cinéma italien, est un film muet réalisé par Francesco Bertolini, Adolfo Padovan et Giuseppe De Liguoro, d’après la Divine Comédie de Dante Alighieri (1265-1321). On retrouve comme sources d’inspiration visuelle, les illustrations de Gustave Doré, ainsi que les tableaux de primitifs italiens et flamands et de Goya (Saturne dévorant ses enfants). Le film était destiné a être projeté en présence d’un narrateur explicitant les scènes par la lecture d’extraits du poème de Dante. Les deux protagonistes sont Dante (interprété par Salvatore Papa), accompagné du poète Virgile (ici Arturo Pirovano) traversant les Enfers et le Purgatoire pour atteindre le Paradis. La première projection du film a été donnée au Théâtre Mercandante de Naples le 10 mars 1911. Le film a été restauré, pour faire l’objet d’une édition en DVD et on lui a ajouté une bande sonore dont la partition a été confiée au groupe allemand de musique électronique Tangerine Dream (Edgar Froese). Sources : fiche Imdb, article DVDrama, article cinemedievo.net (en italien).
« […] “De la cire dans les oreilles”, c’était là, jadis, presque la condition préalable au fait de philosopher : un authentique philosophe n’avait plus d’oreille pour la vie, pour autant que la vie est musique, il niait la musique de la vie, — et c’est une très vieille superstition de philosophe que de tenir toute musique pour musique de sirènes… » Friedrich Nietzsche, Le gai savoir, 372 (1882)
Gloria RíosEl relojito (1956)
Adaptation de rock around the clock, avec la formation de Jorge Ortega à Mexico (1956)
Chanteuse, danseuse et actrice, vedette, Gloria Rios est née à San Antonio (texas) en 1928. Elle a été la première femme à chanter du rock and roll au Mexique.
Page en espagnol La reina ignorada del rock and roll mexicano
SiekieraSzewc zabija szewca
Siekiera est un groupe polonais formé en 1982 sous le régime de la loi martiale du général Jaruzelski, et de la contestation sociale et politique exprimée par le syndicat Solidarność dirigé par Lech Wałęsa. Le groupe Siekiera jouait au départ une musique punk radicale en rapport avec le contexte d'agitation et de répression de l'époque (Atak) et provoquait en concert des pogos dévastateurs comme au Jarocin Punk festival en 1984 (Miedzy nami dobrze jest). Szewc zabija szewca qui date de 1985 est significatif d'une évolution du groupe vers un style plus new wave, post-punk sous l'influence notamment de Killing Joke.
Article Wikipédia (en anglais), Page du répertoire Kill from the Heart http://www.siekiera.serpent.pl/
Naseer ShammaHilal-alsaba
Naseer Shamma est un joueur de oud (luth) né à Al-Kut (Irak) en 1963. http://www.naseershamma.com/ (site en anglais et en français)
Serge GainsbourgAll the things you are
Avec Elek Bacsik (guitare) et Michel Gaudry (contrebasse). Document RTBF 1964
Little Computer People ProjectLittle Computer People
Produit par le label allemand PSi149NET et le studio de création DARE ART (2001)
Sketch écrit par Knut Nærum et interprété par Øystein Bache et Rune Gokstad et diffusé sur la chaîne norvégienne NRK en 2001. source originale : http://fr.youtube.com/watch?v=pQHX-SjgQvQ
"Ainsi il va, il court, il cherche. Que cherche-t-il? A coup sûr, cet homme, tel que je l'ai dépeint, ce solitaire doué d'une imagination active, toujours voyageant à travers le grand désert d'hommes, a un but plus élevé que celui d'un pur flâneur, un but plus général, autre que le plaisir fugitif de la circonstance. Il cherche ce quelque chose qu'on nous permettra d'appeler la modernité; car il ne se présente pas de meilleur mot pour exprimer l'idée en question. Il s'agit, pour lui, de dégager de la mode ce qu'elle peut contenir de poétique dans l'historique, de tirer l'éternel du transitoire." Charles Baudelaire, Le Peintre de la vie moderne(1863), IV. La modernité (extrait)
Les Primitifs du FuturLa java viennoise
Une formation constituée par Dominique Cravic et qui intègre de multiples influences de la musique populaire : musette, jazz swing, valse, etc.
avec ici : F. Dondart et D. Colin : accordéons ; J.-M Davis : xylophone ; F. Lovsky : scie musicale ; D. Cravic : guitare ; R. Crumb : madoline ; R. Santiago : batterie ; B. Auger : saxophone ténor ; M. Richard : saxophone alto ; J-P. Chaty : saxophone basse.
Page Myspace
Le titre est l'adaptation de la chanson de Charles Trenet et d'Albert Lasry datant de 1945.
Bobby Darin (1936-1973) était un chanteur de jazz et de rock très populaire aux Etats-Unis à la fin des années 50 et dans les années 60. Kevin Spacey a réalisé le film biographique "Beyond the sea" (2004) qui lui est consacré et dont il interprète également le rôle.
Article Wikipedia
DuOuDThe Chase
Thème composé par Giorgio Moroder pour le film Midnight Express, interprété par Jean-Pierre Smadj, musicien parisien d'origine tunisienne et Mehdi Haddab, musicien d’origine algérienne. Ensemble, ils forment Duoud.
Fiche Mondomix
Deuxième volet de ce panorama des musiciens catalans, après une première partie consacrée aux grandes figures tutélaires et déjà historiques d'Albéniz, de Mompou, Casals, et de Jordi Savall, nous nous intéressons aujourd'hui à des artistes nés après guerre et exerçant leur art dans différents répertoires : musique classique, jazz, chanson, rock... toujours grâce aux références que nos collègues bibliothécaires musicaux catalans nous ont fait l'amitié de nous communiquer.
Jaume Sisa (1948)
Le chanteur se définit comme « galactique ». Très influencé par Bob Dylan et le surréalisme catalan, c’est une majeure figure de la contre-culture catalane. La chanson Qualsevol nit pot sortir el sol reste emblématique pour toute une génération. Qualsevol nit pot sortir el sol
Lluís Llach (1948)
Chanteur et musicien très respecté en Catalogne tant pour son œuvre que pour ses prises de position en faveur de la défense de la liberté et de la culture catalane.
L’estaca fut l'hymne officieux catalan de résistance au franquisme. Article Wikipédia en français L'estaca
L'estaca
Pau Riba (1948)Auteur compositeur et interprète, pionnier de la contre-culture et du psychédélisme en Catalogue. Son disque Dioptria (1970) est considéré comme le meilleur disque catalan de tous les temps. Article Wikipedia en catalan Pau RibaDioptria
Pau RibaNoia de Porcellana
Toti Soler (1949)Guitariste, compositeur et chanteur. Son style s’est formé à partir de multiples éléments : Bach, le flamenco, le rock, le blues et le jazz. Guitariste virtuose, il apporte également à son œuvre beaucoup de poésie. Il a également accompagné les chanteurs tels que Pau Riba, Ovidi Montllor, Maria del Mar Bonet… ou encore Léo Ferré. Article Wikipedia en catalan Toti SolerSardana flamenca
Joan Albert Amargós (1950)
Compositeur espagnol, pianiste et clarinettiste de concert. A composé des œuvres de musique de chambre et pour orchestre. A également écrit de la musique pour le cinéma, le théâtre, la danse et la télévision. A acquis une renommée internationale.
Joan Albert Amargós est l’un des musiciens préférés de Josep Lluis, auquel il a consacré un article sur le blog AMPLI.
Article Wikipedia en espagnol
saló d'anubis, opéra
Xavier Patricio “Gato” Pérez (1951-1990)
Musicien d’origine argentine, il a œuvré au renouveau de la rumba catalane à la fin des années 70.Ses qualités musicales et poétiques en ont fait un artiste très estimé. Il a dédié plusieurs de ses chansons à la ville de Barcelone.
Article Wikipedia en espagnol.
Carles Benavent (1954)
Bassiste virtuose, très influencé par le jeu de Jaco Pastorius. Il développa son parcours musical entre rock progressif et jazz fusion, puis joua avec le grand guitariste flamenco Paco de Lucia ainsi qu'avec Chick Corea et l’orchestre de Miles Davis au festival de Montreux. En solo
Pascal Comelade (1955)
Musicien inclassable francais et aussi... de Catalogue du Nord ;-) [clin d’œil de JL]. Article Wikipédia
Son œuvre toujours intéressante et originale est très appréciée en France et en Catalogne et aussi au Japon, où un groupe s'est baptisé les Pascals en son hommage ! Pascal ComeladeRussian Roulette
Gorka Benitez
Saxophoniste de jazz qui participe de la tournée Catalan jazz on tour 08
Gorka Benitez 4tet avec Dani Pérez, guitare ; Nicolas Thys, guitare basse ; David Xirgu, batterie
Une chanson de Boris Vian pour les paroles et de Jimmy Walter pour la musique, chantée par Bernard Beaufrère et son orgue de barbarie http://www.myspace.com/bernardbeaufrere
