Mediamus

3 décembre 2008

Le Capharnaüm #34 Les larmes de nos cheikhs

LES LARMES DE CROCODILE

Dans les mers de l'Inde, dit-on, il est un animal
qui ne gagne sa nourriture qu'à force de verser des pleurs.
Il se jette au rivage, reste là insensible,
les yeux fixés au soleil.
Sous l'ardeur des rayons, ils s'emplissent bientôt
de larmes et d'humeur : c'est pour mieux attraper les mouches.
Quand ils sont comme un bol plein d'insectes et de bestioles,
la bête baisse les paupières et replonge dans l'océan.
Elle ne verse ces larmes brûlantes
que pour mieux y noyer ces faibles créatures.
Les larmes de nos cheikhs ne sont pas d'autre sorte :
gardez-vous, mes amis, d'être jamais les moucherons.

Iradj Mirzâ (1874-1924) in Z. Safâ, Anthologie de la poésie persane (XIe-XXe siècle), Gallimard / Unesco, 1964 (Connaissance de l'Orient)

Paulo Gonzo & Carlos do Carmo Estranha Forma de Vida

Paulo Gonzo est un chanteur et un musicien portugais de blues rock né en 1956 à Almada.
Article Wikipédia en français, en portugais
http://www.paulogonzo.net/
Carlos Alberto (do Carmo) Ascenção de Almeida est un chanteur de fado né à Lisbonne en 1939
Article Wikipédia en portugais
http://www.carlosdocarmo.com/

Sidestepper Deja

Sidestepper est une formation colombienne de drum&bass constituée autour du DJ/produceur anglais Richard Blair et du produceur/compositeur colombien Ivan Benavides. Sidestepper est édité par le label Palm.
Article Wikipédia en anglais, Page MySpace
http://sidestepper.net/

Besh O Drom Meggyujtom a Pipam

Besh O Drom est un groupe hongrois formé à Budapest en 1999.
Les musiciens : Gergő Barcza (saxophone alto saxophone, kaval, ney) ; László Békési (saxophone ténor, clarinette, József Csurkulya (cymbalum) ; Ádám Pettik (derbuka, percussions, chant) ; Attila Sidoo (guitare) ; Bori Magyar (chant) ; Attila Herr (basse) ; László Varga (percussions)
Article Wikipédia en français, Page MySpace
http://www.beshodrom.hu/

No Lo Soporto Nunca Ire (avec Gustavo Cerati)

No Lo Soporto est un groupe de pop rock argentin constitué par Naila Borensztein (guitare/chant), Lara Pedrosa (basse/choeur), Lucia Borensztein (batterie)
Page MySpace
http://www.nolosoporto.com.ar/

Calypso Rose Solomon

McArtha Lewis, alias Calypso Rose est une chanteuse Trinidadienne née à Bethel, Togabo en 1940.
Article Wikipédia en anglais, Biographie en anglais sur le site IceRecords

Calendrier de l'avent. 3 décembre : La France

Le compte à rebours de Noël dans les pays de l'Union Européenne
3 décembre : La France

Barbara Le père Noël et la petite fille

(Le Père Noël et la petite fille est une chanson de Georges Brassens)
Barbara a également chanté Joyeux Noël
http://fr.wikipedia.org/wiki/Barbara

2 décembre 2008

Calendário do Advento . 2 de dezembro, Portugal

A contagem regressiva de Natal nos países da União Europeia
Le compte à rebours de Noël dans les pays de l'Union Européenne
2 décembre : Le Portugal

Zeca Afonso Natal dos simples (1983)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Zeca_Afonso

1 décembre 2008

The european music advent calendar. December the 1st, United Kingdom

European Union Countries : The Christmas CountdownLe compte à rebours de Noël dans les pays de l'Union Européenne
1er décembre : Le Royaume-Uni

Slade "Merry Christmas everybody" (1974)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Slade

Musique en bibliothèque : Tears for fears "Head over Heels" (le clip en version littérale)

Head over Heels (1985) est l'un des plus gros succès du duo Tears For Fears formé par Roland Orzabal et Curt Smith, c'est également l'un des grands tubes de la pop anglaise des années 80.

Dustin McLean avec la complicité de Jonah Ray et Priscilla McLean en propose une nouvelle version parodique, où les paroles originales ont été remplacées par un texte décrivant par le détail l’action du clip ainsi que les dialogues imaginés entre les différents protagonistes. Cet art de la vanne rappelle en un peu plus subtil les sarcasmes des deux cancres ricanants de Beavis et Butt-head, le programme diffusé sur MTV dans les années 90.
Le clip d'Head over there a retenu notre attention car il se déroule dans le décor d'une bibliothèque publique. Le réalisateur y joue avec tous clichés attachés à ce lieu : la bibliothécaire sexy et coincée, le lecteur timide et mal dans sa peau, le silence imposé aux usagers, etc.

Pour apprécier davantage la saveur de ce joyeux délire, une traduction française (approximative) est proposée ci-dessous.

Enjoy ! :-)

Le lecteur (s'approchant de la banque de prêt) : - Je viens pour rapporter un livre.
La bibliothécaire : -Hein !? Ah… c’est vous !Une lectrice en salle d'étude : -Chuuut ! Du calme…
Le lecteur (croisant le chanteur): - Ben, vous en avez des livres.
Le chanteur à la banque de prêt (Roland Orzabal) : J’ai une pile de livres à passer en retour. Je pensais qu’ils seraient mieux que ça. Je suis en train de chanter dans la bibliothèque en tentant une approche de drague.
Pourquoi le concierge va par là ? Le chimpanzé est en train de lire.
Je peux vous aider à ranger les livres ? Oh, vous avez vraiment de grosses lunettes !
Je fais preuve d'une timidité navrante pendant que je m’adresse à vous en chantant. Non, il ne faut pas que je batte en retraite. Ben si, maintenant je m’éloigne en jetant un coup d'oeil par ici. Je vais aller faire une recherche dans les fichiers comme je suis dans le coin. Quand j’ouvre ce truc, toutes les fiches s’envolent. J’ai déjà vu ça dans le film SOS Fantômes, ils ont repris l’effet.

Et maintenant on joue du clavier

Hé, mais on le connaît, c’est l’acteur Dave Coulier ?
Plus besoin de ça, hop, je le jette
Je recherche la référence d'un ouvrage précis au sujet d’un rabbin et d’un homme noir.(à l’adresse de la bibliothécaire) Je vous observe furtivement à travers les étagères de livres et je ne vais pas vous lâcher.
Et maintenant je lévite jusqu'à l’étage supérieur (dans un fauteuil magique)
Qu’est-ce qui se passe avec le chimpanzé ? Tiens, un masque à gaz ? Cette bibliothèque est étrange.L’employé : - Y a pas d’explications, c'est du grand n'importe quoi.Le chanteur (à la bibliothécaire) : Je vais pointer un pistolet sur vous, mais ne soyez pas effrayée. Désolé, je suis vraiment stupide...
Maintenant je flotte à nouveau dans les airs et je redescends vers le rez-de-chaussée. Je n’aurais jamais cru, qu’il était si facile de voler.
Et à présent, le rabbin arrive juste derrière moi. Je ne sais pas pourquoi il me suit, peut-être parce qu’il veut le livre que j’ai en main.
Regardez un peu mon nouveau polo. Il est cool, non ? Je viens de l’acheter chez GAP. Il m’a coûté à peine 40 dollars.
Eh! Vous aimez ma coupe mullet ? "Business in front, party in back" (court et sérieux devant avec une longueur plus fun sur la nuque)
Désormais, je suis un vieil homme.

28 novembre 2008

Revue de presse, revue de blogs

01. Guia de Flamenco de les Biblioteques de Barcelona Ampli, 28/11
[à propos du Guide du flamenco des bibliothèques de Barcelone : un document pdf (7 pages, en catalan)]

02. Le marché du livre comme algorithme Affordance, 28/11

03. Wizzgo met la clé sous la porte Silicon.fr, 27/10

04. Le Conseil supprime l'amendement 138, mais Bruxelles gèle l'Hadopi Numérama, 27/11

05. Dailymotion dépasse les 10 millions de visiteurs mensuels en France Numerama, 27/11

06. Une petite musique de film : Caméra-etc. [schizophrène musical], 27/11

07. Le flux m’a tuer De tout sur rien, 27/11

08. Kurt Cobain sur parole. Fantôme. Mise en images d’entretiens fleuves avec la star grunge. Ecrans, 26/11

09. Y voir plus clair sur la Longue Traine Catalyseurs numériques, 25/11

10. Satine ünder philharmonëën // la review du concert zik4zik, 25/11

11. La Médiathèque s’ouvre au téléchargement payant Le Soir.be, 26/11

12. Atlantic vend plus de musique numérique que de CD Branchez-vous, 26/11

13. Jiwa : mieux mais moins Fluctuat, 26/11

14. Communauté de pratiques, communautés d’intérêts en Information-documentation bibliobsession, 26/11

15. Avec Notify.me, filtrez vos flux RSS et vos alertes web avec des mots-clés Techcrunch, 26/11

16. Música Digital: nous hàbits, nous usos, nous reptes a la biblioteca pública (en catalan), Ampli, 26/11
[Musique numérique : nouvelles pratiques, nouveaux usages, nouveaux défis en bibliothèque publique : la présentation sur Slideshare de Josep Lluis Villanueva Fontanella, bibliothécaire à la Diputació de Barcelone (traduction française en préparation)]

17. Leonard Cohen, la loi du marché Le Figaro, 25/11
[Bel exercice pratique de schizophrénie de la part du journaliste du Figaro de trouver gênant de voir Leonard Cohen rattrapé par le marché]

18. Cabaret de luxe : MEASHA BRUEGGERGROSMAN : Surprise ! Bibliothèque du Finistère, 25/11

19. Bastien Gely : évolution de l’industrie musicale Catalyseurs numériques, 25/11

20. Déjà jailbreaké, l'iPhone 2.2 prépare les podcasts payants Numérama, 25/11

21. Al Gore : le web 2.0 a besoin d’un but Read Write Web, 25/11

22. Techno: Frankie Knuckles, comme à la maison Vibrations, 25/11

23. Photos coquines et fermeture d'Europeana, Bruxelles s’explique PC Inpact, 25/11

24. Ton meilleur profil en cinq parties : 1, 2, 3, 4, 5 De Tout sur Rien
[Profils de postes en bibliothèque]

25. Amendements Lefebvre, tout pour la musique ! Electron Libre, 25/11

26. Wizzgo lance une pétition pour défendre la copie privée, Numérama, 24/11

27. Mufin: Recommandation de musique à partir des “caractéristiques” sonores Mashable, 24/11
[Branchez-vous en parle aussi]

28. Is YouTube the Next Google? Read Write Web, 26/11

29. YouTube passe aux vidéos 16/9 ZDNet, 25/11

30. Stockhausen, d'heures en heures Le Monde, 24/11

31. Nickelback : Arrêtez de faire la même chose les mecs ! Manufacture française d'harmonie de précision, 24/11

32. Europeana : 3 petits tours, et puis ... Affordance, 23/11

33. portrait inversé Desperate Librarian Housewife, 23/11

34. Manu Chao, une vie de tournée Le Monde, 22/11

35. Musiciens sans visa, billets remboursés Le Monde, 22/11

36. SearchWiki sur Google, Mais pourquoi faire? Techcrunch, 22/11

37. Regarde de tous tes yeux, regarde! L'art contemporain de Georges Perec Paris Art, 21/11
[Au sujet de l'exposition au Musée des beaux-arts de Dole 21 nov. 2008 - 22 févr. 2009]

38. Deezer : Selection automne / hiver 2008 - 2009 Fluctuat, 21/11

39. Pourquoi monter le volume augmente la consommation d'alcool ? Manufacture française d'harmonie de précision, 16/11

40. Jeux ne veux pas travailler : Le top 10 des chronophages Ecrans; 15/11

CD : Stephan Oliva "Ghosts of Bernard Herrmann"

Stephan Oliva, en concert à la médiathèque de DoleVendredi 28 novembre , 20h30
Forum Marcel Aymé (entrée libre et gratuite)

Stephan Oliva : Ghosts of Bernard Herrmann, Illusions, 2007 (Disque d'émoi Jazz magazine, Choc JazzMan, Sélection Inrockuptibles)
Les titres :
«a»1 Nocturne / Andante cantabile
The Ghost and Mrs Muir, Joseph Leo Mankiewicz , 1947
2 Journey to the Center of the Earth – Suite
Journey to the Center of the Earth Henry Levin, 1959
3 Radar / Space control
The Day the Earth stood still Rober Wise, 1951
4 Prelude
Obsession Brian de Palma, 1976
5 Vertigo
Vertigo Alfred Hitchcock, 1958
6 The Birthday
Sisters Brian de Palma, 1973
7 Psycho – Suite
Psycho (Psychose) Alfred Hitchcock, 1960
8 Prelude / The Road / The Bedroom
Fahrenheit 451 François Truffaut, 1964
9 Memory Waltz
The Snows of Kilimanjaro Henry King, 1952
10 Ouverture / Xanadu
Citizen Kane Orson Welles, 1940
11 All the Animals come out at Night
Taxi Driver Martin Scorsese 1975

L'avis des critiques :
"[Certains disques] semblent n'appartenir qu'au domaine des relations forcément intimes qu'un rédacteur aura entretenues avec tel ou tel album. C'est le cas de la magnifique relecture pour piano solo par Stephan Oliva des oeuvres sous hypnoses savantes écrites pour le cinéma par Bernard Herrmann."
Christophe Conte, Les Inrockuptibles, Best of 2007

"A la différence de nombre de ses brillants confrères qui se sont imposés dans l'industrie cinématographique (Tiomkin, Raskin, Morricone, Schifrin...) à force de thèmes, ou même de "tubes", Bernard Herrmann (1911-1975) était sans doute moins un dénicheur de gemmes mélodiques qu'un pénétrant sculpteur de vibrations et masses sonores et un orfèvre du mouvement : un véritable, et donc rare, artisan de ce produit qu'on appelle musique de film. [...] Stéphan Oliva partage avec Herrmann le soucis de ne travailler qu'avec et sur des matériaux à travers lesquels sont tissables pour lui de vraies affinités, manière exemplaire d'insister, d'aller en profondeur, d'exhumer des émois secrets."
Philippe Carles, Jazz Magazine (Disque d'émoi)

"Au centre de cet enregistrement de toute beauté et d'une grande intelligence (choix des compositions, organisation des thèmes, interprétation et improvisations), il y a une cohérence et une intensité exceptionnelles : le «Prélude» d'Obsession (Brian de Palma, 1976), Vertigo (Sueurs froides, 1958), composition éblouissante pour le plus beau film d'Alfred Hitchcock, Sisters (Soeurs de sang, de Palma, 1973), et Psycho (Hitch toujours, 1940). Passent autour le thème de Citizen Kane (Orson Welles, 1940), jusqu'au crépusculaire motif de Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976) [...]",
S. Si., Le Monde

"Stéphan Oliva a fait sien le sens de l'intrigue de Bernard Herrmann, la part d'onirisme, ces décalages infimes et soudains qui nous font presque basculer de l'autre côté du miroir (une modulation en fin de phrase suffit à changer le regard). Rarement le travail de plasticien du pianiste n'a été plus abouti."
Thierry Lepin, Jazzman, Choc

"Fin connaisseur de l'oeuvre de [Bernard Herrmann] qu'il ne réduit pas au seul partenariat avec Hitchcock (les BO pour Mankiewicz, De Palma, Truffaut, Welles ou Scorsese sont aussi à l'honneur sur ce disque) le jazzman donne à ce projet casse-cou un caractère d'évidence. Partagée entre mélodies fragiles et phrases lancinantes, esquisses impressionnistes et motifs expressionnistes, la musique d'Herrmann semble avoir été écrite pour explorer les ressources intimes du piano. "
Richard Robert, Les Inrockuptibles.

"Un motif, trois notes perlées en guise de madeleine de Proust, et c'est pour lui comme pour nous l'amorce d'un troublant et splendide jeu de mémoire. Images, sons, atmosphères, tout se mêle. Vous avez dit «Vertigo» ?"
B.L., Le Nouvel Observateur

Il y a dix ans, Stephan Oliva avait déjà consacré un disque à la musique de film pour la série Jazz'n (E)Motion chez RCA Victor/BMG, série qui rassemblait les enregistrements de quatre autres pianistes de renom : Martial Solal, Steve Kühn, Paul Bley, Alain Jean-Marie.
Stephan Oliva Jazz'n (E)Motion : film music on the piano (BMG RCA Victor 1998)
Titres : Rosemary'S Baby ; Vertigo ; The Miracle Worker ; India Song ; Touch Of Evil ; Who's Afraid Of Virginia Wolf ; Le Mépris ; Casanova ; Le Paradis Perdu; The State Of Things ; Accatone - La Passion Finale Selon Saint Matthieu ; Two Lonely People ; Rosemary's Baby (Final)

24 novembre 2008

Le Capharnaüm #33 : La philosophie triomphe aisément des maux passés et des maux à venir

Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui.

La philosophie triomphe aisément des maux passés et des maux à venir. Mais les maux présents triomphent d'elle.

Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement.La Rochefoucauld, Réflexions ou sentences et maximes morales

György Ligeti Six Bagatelles, mouvement 1 Quatuor Amethyst

Les membres du quatuor de saxophones : Johnny Salinas (Soprano), Sean Hurlburt (Alto), Luke Gay (Tenor), Zachary Pfau (Baritone). Cette formation est issue de l'Université de Northwestern (Chicago, Illinois)

Golden Bug Disco Sensation

Antoine Harispuru (alias Golden Bug) est un musicien et producteur travaillant entre Paris et Barcelone. Article Fluctuat, Page MySpace

Krzysztof Penderecki Quatuor pour clarinette et trio à cordes (Adagio) Martin Fröst, clar.

Martin Fröst, clarinette
Janine Jansen, violon
Maxim Rysanov, alto
Thorleif Thedén, violoncelle
Krzysztof Penderecki est un compositeur polonais né en 1993près de Carcovie.
Martin Fröst est un clarinettiste suédois né en 1970

Fanfare Ciocarlia Manea Cu Voca

Les membres de la fanfare Ciocarlia sont originaires du village rom de Zece Prajini (Roumanie). La formation est éditée en cd sur le label berlinois Asphalt Tango. Article Mondomix, article Wikipédia en anglais, page MySpace

Erich Wolfgang Korngold : Die tote Stadt "Glück, das mir verblieb" Angela Denoke, Torsten Kerl

Die tote Stadt (La Ville morte) est un opéra en trois actes composé par Erich Wolfgang Korngold créé en 1920 à Cologne et à Hambourg. C'est l'adaptation du roman de Georges Rodenbach, Bruges-la-Morte (1892).
Korngold (1897-1957) est un compositeur d'origine austro-hongrois né à Brno, naturalisé citoyen américain après avoir fui le régime nazi. A Hollywood, il écrira des partitions de musiques de film dont The Adventures of Robin Hood (1938), le célèbre film de Michael Curtis avec Errol Flynn.
Sur Korngold : ResMusica
Angela Denoke est une chanteuse soprano allemande née en 1960
Torsten Kerl est un jeune ténor allemand

20 novembre 2008

The Final Countdown, arrangement pour violoncelles et orchestre

Une belle rencontre

Après l'insurpassable interprétation de PocketFox au babypiano-ukulélé et kazoo, voici une version plus "night of the proms" donnée par trois jeunes violoncellistes avec l'orchestre symphonique de Liepaja au Kipsala hall de Riga (Lettonie). Un crossover (ou chiasmatypie) qui devrait permettre aux fans du groupe Europe de découvrir en douceur le monde merveilleux de la musique classique selon André Rieu... et réciproquement.
L'ennui avec le crossover vient souvent de son côté "over" :-)