Sélection de podcasts pour suivre l'actualité des musiques du monde : baladodiffusion # 6

Après l’actualité du numérique et du multimédia, l'actualité scientifique, littéraire, cinématographique, puis celle des jeux vidéo, voici cette semaine, une sélection d'émissions consacrées aux musiques du monde.
Nous avons sélectionné 9 podcasts francophones, 3 podcasts hispanophones, 3 podcasts en langue catalane et 1 podcast anglophone.
Un grand merci à Josep Lluis Villanueva Fontanella , co-auteur du blog Ampli qui nous a fourni la majeure partie des références des émissions catalanes et espagnoles.
Cette sélection sera augmentée et mise à jour régulièrement. Merci de contribuer à l'enrichir par vos apports en indiquant vos bonnes adresses en commentaire.

Petit rappel : Ceux qui auraient rater le début de la séance peuvent toujours consulter Podcast, mode d'emploi : Apprenez à podcaster en 10 leçons ! disponible ici.




Télérama - Mondo Sono
Emission animée par Eliane Azoulay
Devant l'intérêt du public porté sur un domaine musical de plus en plus médiatisé, Equinoxe propose une plage d'écoute et de réflexion pour tous les acteurs qui participent à l'histoire et à la création de ces musiques du monde."
Informations sur le site
Fils musique RSS

RFI - Musiques du monde
Une émission présentée par Laurence Aloir
"L’actualité de toutes les musiques avec des portraits, des reportages,
des chroniques... De Mozart à Marylin Manson..."
Informations sur le site
Fil RSS

RFI - Couleurs Tropicales
L’actualité des musiques afro
Une émission animée par Claudy Siar.
"Le rendez-vous musical de la radio mondiale est, depuis le 13 mars 1995, le point de ralliement de tous les inconditionnels de sonorités afro."
Informations sur le site
Fil RSS

RFI - L'épopée des musiques noires
Une émission animée par Joe Farmer
"Chaque semaine, L'épopée des musiques noires réhabilite les héros d'une étonnante histoire qui, pas à pas, a construit l'une des formes d'expression les plus vibrantes et sincères du XXe siècle: la black music. A partir d'archives sonores, d'interviews d'artistes, de producteurs, de musicologues, L'épopée des musiques noires donne des couleurs aux musiques d'hier et d'aujourd'hui."
Informations sur le site
Fil RSS

Mondomix Experience
"Chaque semaine 5 titres voyageurs délicatement enchaînés" La périodicité est en fait plus irrégulière.
Informations sur le site
Fil RSS

Radio Campus Paris - Próxima estación
"Un lundi sur deux, de 22h30 à minuit, embarquement immédiat pour une immersion complète dans le grand bain des musiques d’ailleurs… Ambiance tamisée, babouches et encens obligatoires pour un voyage sonore à la découverte des musiques du monde. Itinéraires proposés ? Du bouillonnant hip hop tchadien au doudouk arménien en passant par la complainte tzigane jusqu’à l’électro pop libanaise… Seule devise acceptée ? La curiosité pour des sons nouveaux, surprenants, parfois déroutants. Actualités, invités, sessions acoustiques… plus besoin de passeport !"
Informations sur le site
Fil RSS

Abeille Musique - Musiques du Monde : les sorties
Chaque mois, découvrez une sélection de sorties Musiques du monde. Présentation, extraits, vous permettront d’être informés de toutes les nouveautés.
Informations sur le site
Fil RSS

Podcasts hispanophones
Discópolis : Músicas del mundo
Une émission de la radio télévision espagnole animée par José Miguel López
Discopolis est un voyage cosmopolite et ouverte sur le monde de la musique. L'émission est diffusée depuis 1987. Depuis, son animateur propose d'utiliser le terme «Rythmes ethniques» pour définir un nouveau style dans lequel se mélangent le langage du rock et des musiques contemporaines autochtones n'importe où dans le monde.
Informations sur le site
Fils RSS

Radio Crisol
"los sonidos que emite el planeta tierra fundidos en uno solo; la música" (Les sons émis par la planète Terre fondus en un seul : la msuique)
Informations sur le site
Fil RSS

Espacio Universal
La Musica Sin Fronteras
Informations sur le site
Fil RSS

Podcasts catalans
iCat fm - Sona 9
Emission traitant de l'atualité de la scène catalan dans tous les styles : les nouveaux groupes, Dj's, les sonorités des Pays Catalans sans barrières stylistiques. Pop, rock, jazz, folk, électronique, hip hop, bossanova, flamenco... du XXIe siècle. Chansons en catalan, castillan, anglais, français, arabe...
Informations sur le site
Fil RSS

iCat fm - Selecció Mediterràdio
Emission consacrée aux musiques et aux cultures méditerranéennes.
Informations sur le site
Fil RSS

iCat fm - Línia folk
Une émission consacrée à la musique folk. "Ens movem a ritme de cançons tradicionals, de melodies i lletres que ens porten cap a les nostres arrels..." (Nous vibrons au rythme des chansons traditionnelles, de mélodies et des paroles qui nous emportent vers nos racines...)
Fil RSS

Podcasts anglophones
Spin the Globe
"Spin The Globe - world music radio show originating at KAOS-fm, Olympia USA. Featuring music from around the planet, plus artist interviews and global culture information. It's a blast of new releases from around the planet this week on Spin The Globe, from Serbia to Somalia, China to Rwanda, and many point in between."
Informations sur le site
Fils RSS

Revue de presse, revue de blogs

01. Datz, nouvelle offre de musique illimité techno.branchez-vous, 30/10

02. Awdio boucle un tour de 1.5m d’Euros et nomme un CEO Techcrunch, 30/10

03. Le disque classique n'est pas mort Figaro, 30/10

04. Poni Hoax promène sa pop sombre dans les salles françaises Le Monde, 30/10

05. Musiline : une radio en ligne personnalisable à outrancereadwriteweb, 30/10

06. Votre compte Gmail est désormais OpenID Techcrunch, 30/10

07. Google paie 125 millions de dollars pour développer son e-bibliothèque bibliothèques numériques de Lille, 30/10

08. World: World Circuit, de La Havane à Bamako Vibrations, 30/10

09. Podcast : Hommage de Black Dog au Underground Resistance Fluctuat, 30/10

10. Mise à jour de l’introduction au web 2.0 à l’usage des bibliothécaires Bibliobsession, 29/10

11. MTV balance ses clips en ligne Ecrans, 29/10
[Sur le même sujet Brouhaha]

12. Audacity Beta Adds Windows Media, MPEG-4 Support Lifehacker, 29/10

13. Rien que pour vos yeux... Aujourd'hui partons à la découverte de Wikimedia Commons. le blogue de la médiathèque de lisieux, 28/10

14. HearWhere - Quels concerts près de chez vous ? Catalyseurs Numériques, 28/10
[sur le même sujet : Techcrunch]

15. Whozat?, le moteur de recherche de personnes qui fait presqu'aussi peur que le précédent Outils Froids, 28/10

16. Les artistes se tournent vers l'App Store techno.branchez-vous, 27/10

17. Répression des internautes ou rémunération des artistes ? Monde Diplomatique, 27/10

18. YouTube permet enfin de créer un lien pour un endroit spécifique dans une vidéo Techcrunch, 26/10

19. AMPLIATS 10/10: Entrevista a Hidrogenesse AMPLI, 25/10
[Interview du groupe barcelonais Hidrogenesse à propos de leurs disques préférés (en catalan)]

20. [du jamais vu ] Une vidéo clip d'AC/DC dans un fichier Excel accessoweb, 24/10
[A voir. Une opération de marketing viral réalisée par la maison de disque Sony BMG ciblant les geeks, et ça marche !)]

Le Capharnaüm #30 : Mais vous ne pouvez pas acheter l'Irlande pour votre grand-père

Mme Martin : Je peux acheter un couteau de poche pour mon frère, mais vous ne pouvez pas acheter l'Irlande pour votre grand-père.M. Martin : Celui qui vend aujourd'hui un boeuf, demain aura un oeuf. Mme Martin : On peut s'asseoir sur la chaise, lorsque la chaise n'en a pas.M. Smith : Il faut toujours penser à tout.M. Martin : Le plafond est en haut, le plancher est en bas.Mme Smith : Quand je dis oui, c'est une façon de parler.M Smith : Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux!Mme Martin : Quels sont les sept jours de la semaine ?M. Smith : Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.M. Martin : Edward is a clerck ; his sister Nancy is a typist, and his brother Will a shop-assistant.Mme Smith : Drôle de famille ! [...]
Eugène Ionesco, La Cantatrice chauve (1950), Gallimard (Extrait)

Tiny Tim Tip Toe Thru The Tulips

Le new-yorkais Herbert Khaury (1932-1996) alias Tiny Tim était un chanteur, un joueur de ukulélé et un archiviste de la musique populaire américaine. "Tip Toe Thru The Tulips" est la reprise d'une chanson interprétée à l'origine par Nick Lucas (versions 1929, 1944)
Article Wikipédia en anglais
http://www.tinytim.org/

Rachid Taha Barra barra

Rachid Taha est un chanteur et musicien franco-algérien né à Oran en 1958.
Article Wikipédia, biographie RFI Musique
http://rachidtaha.artistes.universalmusic.fr/

Thé Lau Een vriend zien huilen

Thé Lau est un chanteur et musicien néerlandais né en 1952. Il interprète ici la chanson de Jacques Brel : "Voir un ami pleurer".
Article Wikipédia en néerlandais

Barbara Carlotti L'idéal

Barbara Carlotti est une chanteuse française née en 1974.
Article Wikipédia, Page MySpace
http://www.barbaracarlotti.com/

Anniki Tähti & Poutahaukat Mustatko Monrepos'n

Extrait du film "L'homme sans passé" (Finlande, 2002) (Mies vailla menneisyyttä) de Aki Kaurismäki, avec Markku Peltola et Kati Outinen.
Anniki Tähti est une chanteuse finlandaise née à Helsinki en 1929. Article Wikipédia en finnois
Marko Haavisto & Poutahaukat est un groupe de rock country surf finlandais. Page MySpace
http://www.markohaavisto.com/

Revue de presse, revue de blogs

HD49933 (source BB News)

01. Le son des étoiles par le téléscope Français Corot Wild Orion, 24/10
[Au sujet de l'article de BBC News : "Team records 'music' from stars "]

02. Inattendu : Deezer finalement disponible sur iPhone Readwriteweb , 24/10
[Sur le même sujet : Numérama, Techcrunch]

03. MySpace Music signe avec l'agrégateur IODA Numérama, 23/10

04. En Finlande les bibliothèques sont gratuites : c’est la LOI Bibliobsession, 23/10

05. Imeem se cherche un repreneur Electronlibre, 23/10

06. "Livres pillés, lectures surveillées. Une histoire des bibliothèques françaises sous l'Occupation", de Martine Poulain : les pilleurs de mémoire Le Monde des Livres, 23/10

07. Plan Besson : l'industrie des nouvelles technos globalement satisfaite ZDNet, 23/10

08. 1ers licenciements massifs pour la musique financée par la pub Numérama, 23/10
[Le site Imeem annonce son intention de licencier 25 % de ses effectifs]

09. Musique et vidéo en bibliothèque à l’heure du numérique XG Blognotes, 23/10

10. Vers un catalogue mondial des bibliothèques… et moi et moi et moi ? bibliobsession, 24/10

11. Confirmation des ventes de Blu-Ray en baisse de 25% cette année Numérama, 22/10

12. Humanités De tout sur rien, 22/10

13. L'"informatique en nuages" s'envole Le Monde 22/10

14. Lala: 10 centimes la chanson en streaming illimité Mashable, 22/10
Distribuer un livre sur BitTorrent La Feuille, 22/10

15. Le plan Besson Desperate Librarian Housewife, 21/10
[Sur le même sujet : Les bibliothèques dans le "Plan de développement de l'économie numérique" Bibliofrance, 20/10 et Kotkot]

16. Nouveau livre de Lawrence Lessig Culturelibre.ca, 21/10
[Le créateur des licenses Creative Commons vient de sortir un nouvel ouvralge : "Remix : making art and commerce thrive in the hybrid economy, Penguin Press"]

17. Une expérience de gestion de contenus en bibliothèque : médiathèques du SAN du Val d’Europe Bibliobsession, 20/10

18. Search Me, l'ami du mélomane Techno.branchez-vous, 20/10

19. Les indépendants du disque veulent être visibles Le Monde 20/10

20.Les environnements virtualisés, prochaine cible des pirates ZDNet, 21/10

21. Programmation des Transmusicales de Rennes 2008 Fluctuat, 21/10

22. Microsoft obtient un p...... de brevet de m..... Numérama, 21/10
[Sur le même sujet : La censure du sens Metaxu, 20/10]

23. 45 millions de chansons achetées par les joueurs sur Xbox 360 Numérama, 21/10

24. France Numérique 2012, pour tous les goûts Catalyseurs Numériques, 21/10

25. Mininova bat tous les records, iTunes s’accrocheElectron libre, 21/10

26. Compte rendu de l’expo Gainsbourg à la Cité de la musique Good Karma, 21/10

27. Citer le Coran dans une chanson est "assez normal" selon l'auteur censuré Numérama, 21/10

28. Deadbeat : Un soupçon de dub dans ma techno Fluctuat, 21/10

29. Facebook veut offrir de la musique à ses utilisateurs Numérama, 20/10
[Sur le même sujet : Electronlibre]

30. Les chansons-listes d'Albert Marcoeur Le Monde, 18/10

Le Capharnaüm #29 : A' xiste pas

La môme néant

(Voix de marionnette, voix de fausset, aiguë, nasillarde, cassée, caquetante, édentée)

Quoi qu'a dit ?
- A dit rin.

Quoi qu'a fait ?
- A fait rin.

A quoi qu'a pense ?
- A pense à rin.

Pourquoi qu'a dit rin ?
Pourquoi qu'a fait rin ?
Pourquoi qu'a pense à rin ?

- A' xiste pas.

Jean Tardieu, Le Fleuve caché (1933)(réédité 1968 dans la collection Poésie/Gallimard ).

Stefania Rotolo GO! (1978)

Stefania Rotolo (1951-1981) était une chanteuse, danseuse et animatrice de télévision italienne. Dans les années 70, pendant la fièvre du disco, elle présenta plusieurs émissions de variétés sur la Rai Uno Piccolo Slam et Tilt qu'elle co-anima avec Sammy Barbot (Jacques Edouard Barbot), un chanteur et danseur originaire de Martinique.
Article Wikipédia en italien


Max Tundra Ink Me

Ben Jacobs alias Max Tundra est un musicien londonien. Son troisième album Parallax Error Beheads You est sorti en octobre 2008 sur le label Domino Records.
Articles Wikipédia en français, en anglais. Page MySpace
http://maxtundra.com/

Lonely Drifter Karen The owl moans low

Lonely Drifter Karen est le projet musical de Tanja Frinta, jeune chanteuse d'origine autrichienne, de Marc Meliá Sobrevias (piano, ukukéké, accodéon, ...) et de Giorgio Menossi (batterie, percussions). Leur 2ème album est sorti début 2008 sur le label Crammed Discs.
Article Wikipédia en anglais, Page MySpace

Kalabrese - Hide (avec Guillermo Sohrya)

Sacha Winkler alias Kalabrese est un producteur de minimal house de Zürich (Suisse). Page MySpace
Guillermo Sohrya est un chanteur soul, hip-hop habitant également Zürich. Page MySpace

Rafiq Shinwari Preda chay loazoona

Muhammad Rafiq Shinwari est un chanteur pachtoune né en Ningarhar, en Afghanistan. Après la mort de son père, il s'installe avec sa mère à Peshawar (Pakistan). Il a comme professeur et mentor Amir Hamza Shinwari qui l'initie au Soufisme. (source)

Revue de presse, revue de blogs

01. Le distributeur automatique de livres de bibliothèque Bibliobsession, 18/10

02. La crise économique touche le Web 2.0 techno.branchez-vous, 17/10

03. Nokia : La musique illimitée, mais contre un portable par an Ecrans 17/10

04. Facebook songerait à offrir de la musique en ligne Cyberpresse, 17/10

05. La slotMusic joue la carte musicale Ecrans, 17/10

06. Jean-Claude Vannier : "Gainsbourg avait un énorme besoin de reconnaissance" Le MOnde, 17/10

07. Loi anti-piratage : l'UFC demande l'aide de Bruxelles NouvelObs, 17/10

08. Une machine karaoké en ligne Techno.branchez-vous, 15/10

09. Bienvenue à la Sélec ! schizophrène musical, 15/10
[Annonce de la parution du nouveau magazine édité par la Médiathèque de la Communauté Française de Belgique)

10. Conférence du 9 octobre 2008 sur les nouveaux médias Vive la culture numérique ! (BM de Lyon) 15/10

11. Et le plus gros moteur de recherche après Google est...[Youtube] Numérama, 15/10

12. Joost lance sa version web : quel avenir pour la TV par P2P ? Numérama, 14/10
[sur le même sujet : Techcrunch 14/10]

13. Musicovery vous laisse découvrir les autres versions d’un même titre Techcrunch, 14/10

14. Pas le temps de blogger mais… Bibenfolie, 14/10

15. C'est quoi cette manie de ne pas ranger les livres? (AVEC BONUS!) Sometimes, you're the salt in my coffee, 14/10

16. Creative Commons : « En France, on rencontre pas mal d’intérêt de la part des créateurs » Ecrans, 14/10
[au sujet du salon Creative Commons à la Cantine (Paris) le 15/10]

17. Le Plan Besson met les DRM interopérables et les technologies d’empreintes au coeur de la protection des contenus Electronlibre, 14/10

18. Livre imprimé et livre numérique, Bertrand Calenge : carnet de notes, 14/10

19. Google condamné pour son moteur de recherche d'images Numérama, 13/10

20. La Sacem refait le coup de la pétition faussée Numérama, 13/10

21. Ecouter de la musique sur un baladeur pourrait rendre sourd NouvelObs, 13/10

22. Le Nobel d'économie P. Krugman favorable au téléchargement gratuit Numérama, 13/10

23. Décès de Alton Ellis Vibrations, 13/10

24. MySpace fait payer la pub aux artistes exclus de MySpace Music Numérama, 13/10

25. Drum & Bass: Goldie, le jour et la nuit Vibrations, 13/10

26. Hathi Trust: l'éléphant Google Books apprivoisé? Urfist Info, 13/10

27. Inexplicable inhibition musculaire L'ivresse du palimpseste, 13/10

28. Convert Record Albums into MP3s Lifehacker, 11/10

29. The Revenge CD - Le CD qui va faire fuir vos voisins Korben, 11/10

30. Le document comme une conclusion La bibliothèque apprivoisée, 10/10

31. Les CD à la sortie du concert se multiplient Le Monde 09/10

32. L’Etat stratège et les autres : faut-il avoir la peau des départements ? DLog, 09/10

33. Rencontre avec Philippe Hersant Médiathèque de Sélestat, 08/10

34. Interview d’Arnaud Lelache, PDG d’AFI-OPAC 2.0 bibliobsession, 07/10

35. Nouvelles conditions d’accès pour les tops de ventes de musique Reseau Glconnection, 03/10

36. Tube de l’automne ! schizomusic, 24/09

Le Capharnaüm #28 : Grâce à toi désormais les paroles ont cessé de voler

« Disque, comme tu es ingénieux et redoutable ! Grâce à toi désormais les paroles ont cessé de voler. » Colette

Jean Gabin & Fréhel La môme caoutchouc (1932)

« J’ai un’ petit’ gosse extra, Ell’ est en gutta percha, Elastique et vraiment fantastique, Ell’s’met la têt’ sous les pieds, Et les doigts de pied dans l’nez, Brusquement au plumard Ell’ fait le grand écart, Ell’ se met en vrille, Ell’ vous fait la ch’nile, Tout à coup les jamb’s à son cou, Ell’ s’enroule, S’met en boule, Et se grignott’ les g’noux, La môm’ caoutchouc, Avec elle c’qu’on peut faire, ha c’est fou… » (éd. Salabert, 1932 ) (Un siècle de chansons françaises volume 1929 – 1939, CSDEM, 1996
Chanson écrite et composée par Serge Veber et Maurice Yvain. Extrait du film "Cœur des lilas" d'Anatole Litvack (1932). Jean Gabin y joue le rôle d'un mauvais garçon appelé Martousse, Fréhel interprète le personnage de La Douleur. Coeur de Lilas est jouée par l'actrice Marcelle Romée. Fiche IMdb

An Pierlé & Koen Gisen Eldorado (2008)

An Pierlé est une chanteuse belge née en 1974. Article Wikipédia, Page MySpace
Koen Gisen est un guitariste et compositeur belge.
Chanson réalisé pour Eldorado (2008), un film de Bouli Lanners fiche Imdb, fiche Allociné

I.H.N.A.B.T.B. Close (2008)

IHNABTB est un groupe russe noisy rock d'avant-garde dans la lignée d'Auktyon qui revendique des influences aussi diverses et majeures que The Mars Volta, Captain Beefheart, Frank Zappa, James Chance and the Contortions, Lounge Lizards et Syd Barrett.
Page MySpace
http://www.ihnabtb.narod.ru/

Thomas Brinkmann It never was you (2002)

Thomas Brinkmann est un producteur allemand de minimal techno expérimentale. Son dernier disque : When Horses Die est sorti début 2008 sur son propre label Max Ernst, distribué par La Baleine.
Article Wikipédia en anglais. Article Fluctuat.

"The final countdown" repris avec conviction au ukulélé et au kazoo

"We're leaving together, But still it's farewell..."

S'agissant de "The final countdown" (1984), le célèbre titre du groupe suédois de hard FM Europe, les spécialistes les plus avisés considéraient, jusqu'à très récemment, comme insurpassable la prestation suivante interprétée en live par un groupe qui gagna par là-même une notoriété aussi soudaine qu'involontaire sur Youtube (+ de 800 000 visionnements), mais qui préféra pourtant, et c'est compréhensible, conserver un salutaire anonymat.


Cependant, suivant la devise toujours plus loin, toujours plus haut, toujours plus fort, nous n'étions pas au bout de nos surprises, et le meilleur (ou le pire?) était à venir grâce aux talents multi-instrumentistes de CroustO alias PocketFox, jeune musicien habitant Edimbourg. Si PocketFox démontre ici sans conteste ses qualités émérites de joueur de baby-piano-ukulélé, il lui reste encore à travailler de manière significative la justesse de son chant. Mais ne boudons pas notre plaisir, et sachons, en mélomanes distingués, apprécier les délicieuses harmonies néées du mariage subtil des fières sonorités concertantes du kazoo et du ukulélé. Enjoy ! :-)

Les services d’écoute en ligne : discothèques, fin de l’histoire?

Les services d’écoute en ligne : discothèques, fin de l’histoire? from Nicolas Blondeau

La Brabançonne reggae

(Campenhout chantant la Brabançonne)

La Brabançonne est l'hymne national de la Belgique. Il fut écrit et composé par Jenneval (Alexandre Dechez) et François Van Campenhout en 1830. L'hymne a fait l'objet de quatre versions successives (Réécrit d'abord en 1830, en 1860, puis en 1921). Les paroles écrites en 1921 sont de Charles Rogier.
L'hymne est chanté dans les trois langues officielles du pays : en français, en néerlandais et en allemand.
La Brabançonne donne son nom également à une statue de la place Surlet de Chokier à Bruxelles.


La chanteuse Jo Lemaire* interprétant l'hymne belge La Brabançonne (dans les 3 langues officielles) devant le Roi Albert II et les membres du Parlement Fédéral


La version de 1860 :
Après des siècles et des siècles d'esclavage,
Le Belge sortant du tombeau
A reconquis par sa force et son courage
Son nom, ses droits et son drapeau.
Et ta main souveraine et fière,
Désormais, peuple indompté,
Grava sur ta vieille bannière :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Grava sur ta vieille bannière :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !

La version de 1921 :
Ô Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !

La Brabançonne reggae par Jef Ginsboer

Eléments d'une biographie improbable de l'artiste Jef Ginsboer :
"Jef Ginsboer, ce génie précurseur quoique méconnu de la reprise d’hymnes nationaux en version reggae, est né en 1902 dans le quartier typique et populaire des Marolles, à Bruxelles.
Après l’échec remarquable de sa lancinante reprise de “Deutschland über alles” en 1947, dont il dira plus tard que “le moment était mal choisi”, il se reconvertit dans la pêche à la crevette à cheval et s’établit sur la côte belge, à Oostduinkerke. Il abandonne alors complètement la musique..." (source : balthazar)
La Brabançonne reggae est évidemment une référence parodique à la chanson Aux armes et caetera (1979) arrangée et interprétée par Serge Gainsbourg accompagné par Sly Dunbar et Robbie Shakespeare, batteur et bassiste mythiques de l'histoire du reggae. Cette version reggae de l'hymne national fit scandale dans la France de la fin des années 70 et contribua à relancer la carrière du chanteur. (sur le sujet : nightfall)

La Brabançonne (article Wikipédia)

* : Coïncidence, Jo Lemaire est une chanteuse belge wallonne née en 1956 qui connut un grand succès au début des années 80 avec Je suis venue te dire que je m'en vais, la reprise d'une chanson de Serge Gainsbourg.